A Okify complim estrictament amb la llei de protecció de dades i ens preocupem per la privacitat i la transparència.
I. Que el Client és una entitat que té com a objecte la prestació de serveis d'intermediació en la compra, venda i/o lloguer d'immobles, així com de gestions i serveis postvenda.
II. Que OKIFY és titular del portal web www.okify.es (en endavant, el “Portal”) a través del qual explota la plataforma denominada OKIFY, que combina tecnologia i equip humà per oferir un servei que ajudi el Client en la gestió dels serveis bàsics (llum, gas, internet, assegurances, etc.) de les propietats que té sota gestió.
III. Que el Client desitja contractar els serveis d'OKIFY, en els termes i condicions exposats en aquest Contracte.
IV. Que OKIFY posseeix l'especialització, així com els recursos materials i humans necessaris per prestar els Serveis indicats.
V. Que, en virtut del que s'ha exposat anteriorment, les Parts, lliurement i de comú acord, convenen a atorgar aquest Contracte de Prestació de Serveis (en endavant, el “Contracte”), amb subjecció a les següents:
1.1. L'objecte del Contracte consisteix a establir el marc legal i contractual que ha de regular les condicions de col·laboració entre les Parts, i en particular:
a) La Prestació de Serveis efectuada per OKIFY al Client.
b) La utilització de la plataforma OKIFY per part del Client perquè OKIFY pugui gestionar els serveis dels habitatges proporcionats pel Client.
1.2. L'àmbit territorial del Projecte se circumscriu, en principi, i sense perjudici que les parts acordin la seva extensió, al territori d'Espanya.
2.1. Aquest Contracte tindrà una durada d'un (1) any des de la data de signatura del mateix.
2.2. No obstant això, en vèncer el termini inicial, la vigència del Contracte es prorrogarà automàticament per períodes d'un any, llevat d'oposició expressa de qualsevol de les Parts comunicada per escrit a l'altra Part amb almenys dos (2) mesos d'antelació a la finalització del termini inicial o de qualsevol de les seves pròrrogues.
3.1. Sense perjudici del que disposa la Clàusula 1.1 d'aquest Contracte, els Serveis es prestaran d'acord amb els següents termes:
a) el Client proporcionarà a OKIFY les dades necessàries per gestionar els serveis sol·licitats a cadascuna de les propietats corresponents. Això inclou: L'adreça completa, els serveis sol·licitats i, en cas que sigui necessari, informació detallada sobre els punts de subministrament a gestionar a través d'OKIFY
3.2. Per tant, els Serveis prestats a través de la plataforma OKIFY al Client en el marc de la Prestació de Serveis seran:
a) Assessorament sobre companyies i tarifes dels serveis de la llar sol·licitats pel Client (llum, gas, internet, etc.)
b) Accés i resum mensual de totes les factures i els seus imports des de la plataforma d'Okify
c) Revisió anual i sota demanda de les tarifes de totes o part de les propietats gestionades pel client.
d) Suport en la resolució d'incidències relacionades amb els serveis contractats amb Okify
e) Modificacions del contracte
3.3. La relació que les Parts tindran serà la d'una prestació de Serveis d'OKIFY mitjançant la qual, aquesta prestarà els Serveis descrits en aquest Contracte al Client.
4.1. OKIFY s'obliga a utilitzar íntegrament la seva estructura organitzativa i mitjans propis, així com els seus propis Proveïdors per a la prestació dels Serveis esmentats en aquest Contracte, sens perjudici del material o de la informació que sigui necessari que li proporcioni el Client per a la prestació dels mateixos.
4.2. Així mateix, per a l'execució dels Serveis objecte del Contracte, OKIFY s'obliga a:
a) Executar els Serveis tal com es descriuen en la clàusula 3 i conforme als altres termes i condicions especificats en aquest Contracte.
b) Complir estrictament amb les altres obligacions assumides en virtut d'aquest Contracte.
c) Procedir amb diligència davant els dubtes i peticions raonables del Client en relació amb les incidències originades en la prestació dels Serveis, per tal d'evitar dilacions innecessàries, sempre que aquests dubtes o peticions raonables no impliquin un cost addicional excessiu per a OKIFY.
5.1. Sens perjudici de les restants obligacions contingudes en aquest Contracte, necessàries per a la bona execució dels Serveis, el Client assumeix les obligacions següents:
a) Assegurar que la documentació i informació facilitada a OKIFY necessària per a la prestació dels Serveis és veraç i adequada. Les Dades Proporcionades es consideraran veraces. OKIFY no respondrà ni serà responsable de qualsevol desajust i/o no adequació en l'execució i/o resultat dels Serveis definits a la Clàusula 3 d'aquest Contracte resultant d'una falta de veracitat de la informació facilitada pel Client, o d'una falta d'exactitud o existència d'errors en les Dades Proporcionades pels Possibles Inquilins al Client o a OKIFY.
b) Complir estrictament qualsevol de les obligacions assumides en virtut del present Contracte.
6.1. El procés de contractació dels Serveis es regirà de conformitat amb el que s'estableix en la Clàusula 3, i amb les condicions generals d'ús del web d'OKIFY, que poden consultar-se a https://okify.es/aviso-legal/
7.1. Cadascuna de les Parts reconeix i accepta la titularitat que l'altra Part ostenta sobre tots els drets de propietat intel·lectual, propietat industrial, know-how, tecnologia o anàlegs que estiguin registrats, sol·licitats o sense registrar de la seva propietat, o que siguin propietat de tercers i la Part titular posseeixi qualsevol classe de dret per a la seva explotació.
8.1. Aquest contracte s'extingirà, sense necessitat de cap preavís, per qualsevol de les següents causes:
a) Per mutu acord de les Parts.
b) Per la dissolució d'Inmobiliaria o d'OKIFY.
8.2. Sigui quina sigui la causa de l'extinció, les Parts quedaran obligades a realitzar les operacions necessàries per liquidar i saldar la seva gestió.
9.1. El present Contracte no implica associació o vinculació societària de cap tipus entre les Parts.
9.2. Així mateix, cap de les Parts ni els seus empleats, sota cap concepte, hauran de ser considerats socis, accionistes, representants legals, agents, comissionistes o empleats de l'altra part, de manera que cap de les Parts ni els seus empleats tenen dret o autorització per contreure cap obligació, compromís, vincle, responsabilitat o acord, exprés o implícit, en nom o per compte de l'altra Part.
9.3. Cadascuna de les Parts, en l'exercici de la seva activitat, és titular d'una organització empresarial autònoma i serà directa o indirectament responsable del compliment de quantes obligacions li corresponguin legalment, especialment, en matèria de protecció de dades de caràcter personal, propietat industrial i intel·lectual, fiscal i laboral. Així mateix, cadascuna de les Parts duu a terme totes les seves activitats en el seu propi nom, compte i risc, sense estar mai autoritzat per actuar en nom de l'altra Part i sense poder assumir obligacions de qualsevol tipus en nom o per compte d'aquesta última.
10.1. Totes les notificacions que hagin de fer-se les parts en el compliment i desenvolupament d'aquest Contracte es faran per escrit o correu electrònic a les adreces establertes entre les parts.
11.1. Les parts acorden que, per a la solució de qualsevol litigi, discrepància, qüestió o reclamació derivada de l'execució, interpretació o resolució d'aquest Contracte o relacionats amb ell, directa o indirectament, se sotmeten expressament al fur dels Tribunals i Jutjats de la ciutat de Barcelona, amb renúncia al seu fur propi si en tinguessin.
D'una part, LA IMMOBILIÀRIA (d'ara endavant, el responsable del tractament).
I, d'una altra part, OKIFY PROPTECH SOLUTIONS, S.L., amb NIF B67627539 i domicili social a la plaça del Dr. Letamendi, núm. 1, P. 3, Pta. B, 08007, Barcelona (d'ara endavant, l'encarregat del tractament o OKIFY).
Nota: En cas que el responsable del tractament indicat anteriorment ofereixi els serveis detallats en l'objecte de l'encàrrec en el marc d'una prestació de servei realitzada, bé a un responsable del tractament, o bé a un altre encarregat del tractament, adquirirà, per a aquests serveis, la condició d'encarregat del tractament, i l'anomenat en l'encapçalament com a encarregat del tractament, adquirirà la condició de subencarregat del tractament.
EXPOSEN
CLÀUSULES
Mitjançant aquestes clàusules s'habilita l'encarregat del tractament per tractar, per compte del responsable del tractament, les dades personals necessàries per prestar algun o tots dels següents serveis:
El tractament consistirà a accedir a les dades de potencials clients i clients de les immobiliàries per oferir i/o prestar els serveis indicats anteriorment.
Concreció de les operacions a realitzar: estructuració; modificació; registre, consulta; conservació; comunicació per transmissió; coteig, interconnexió, extracció.
Per a l'execució de les prestacions derivades del compliment de l'objecte d'aquest encàrrec, el responsable del tractament posa a disposició de l'encarregat del tractament la informació que es descriu a continuació relativa a potencials clients i clients de la immobiliària:
Dades identificatives.
Dades de contacte.
Dades econòmiques.
Dades de punts de subministrament.
Dades de transaccions de béns i serveis.
Si escau, fotocòpia del DNI.
La posada a disposició de la informació indicada anteriorment pot realitzar-se, bé proporcionant a l'encarregat la informació indicada o bé recollint-la ell mateix.
La durada del present acord està subjecta al contracte de prestació de serveis.
L'encarregat del tractament, i tot el seu personal s'obliga a:
Si l'encarregat del tractament considera que alguna de les instruccions infringeix el RGPD o qualsevol altra disposició en matèria de protecció de dades de la Unió o dels Estats membre, l'encarregat informarà immediatament el responsable.
La subcontractació es podrà dur a terme si el responsable no manifesta la seva oposició en el termini establert. El subcontractista, que també tindrà la condició d'encarregat del tractament, està obligat igualment a complir les obligacions establertes en aquest document per a l'encarregat del tractament i les instruccions que dicti el responsable. Correspon a l'encarregat inicial regular la nova relació, de manera que el nou encarregat quedi subjecte a les mateixes condicions (instruccions, obligacions, mesures de seguretat, etc.) i amb els mateixos requisits formals que ell, pel que fa al tractament adequat de les dades personals i a la garantia dels drets de les persones afectades. En cas d'incompliment per part del subencarregat, l'encarregat inicial continuarà sent plenament responsable davant el responsable pel que fa al compliment de les obligacions.
L'encarregat pot comunicar dades a altres encarregats del tractament del mateix responsable, d'acord amb les instruccions del responsable. En aquest cas, el responsable identificarà, de manera prèvia i per escrit, l'entitat a la qual s'han de comunicar les dades, les dades a comunicar i les mesures de seguretat a aplicar per procedir a la comunicació.
Per a la prestació dels serveis d'OKIFY, aquest necessitarà contractar els serveis dels proveïdors indicats en l' ANNEX I i, conseqüentment, haurà de comunicar dades personals a aquests, per la qual cosa el responsable coneix i autoritza aquestes subcontractacions.
Així les coses, en virtut de les subcontractacions indicades en l' ANNEX I, l'encarregat del tractament realitzarà transferències internacionals de dades que el responsable del tractament autoritza expressament en el marc de la prestació de serveis de l'encarregat i que s'indiquen en l' ANNEX I.
Si l'encarregat ha de transferir dades personals a un tercer país o a una organització internacional, en virtut del Dret de la Unió o dels Estats membre que li sigui aplicable, informarà el responsable d'aquesta exigència legal de manera prèvia, llevat que el Dret ho prohibeixi per raons importants d'interès públic.
Quan les persones afectades exerceixin els drets d'accés, rectificació, supressió i oposició, limitació del tractament, portabilitat de dades i a no ser objecte de decisions individualitzades automatitzades davant l'encarregat del tractament, aquest ho ha de comunicar per correu electrònic a l'adreça indicada pel Responsable del tractament durant el procés de registre a la plataforma. La comunicació s'ha de fer de manera immediata i en cap cas més enllà del dia laborable següent al de la recepció de la sol·licitud, juntament, si escau, amb altres informacions que puguin ser rellevants per resoldre la sol·licitud.
L'encarregat del tractament notificarà al responsable del tractament, sense dilació indeguda, i, en qualsevol cas, abans del termini màxim de 48 hores les violacions de la seguretat de les dades personals al seu càrrec de les quals tingui coneixement, juntament amb tota la informació rellevant per a la documentació i comunicació de la incidència. Aquesta comunicació es realitzarà enviant un correu electrònic a l'adreça indicada pel Responsable del tractament durant el registre a la plataforma. No serà necessària la notificació quan sigui improbable que aquesta violació de la seguretat constitueixi un risc per als drets i les llibertats de les persones físiques.
Si es disposa d'ella, es facilitarà, com a mínim, la informació següent:
L'Encarregat haurà de tenir implantades una sèrie de mesures tecnològiques per al control de la seguretat de manera eficaç en sistemes, enllaços i mitjans on es gestioni la informació i, en particular, les dades personals a tractar per encàrrec del Responsable.
Entre les mesures que haurà d'adoptar es troben:
En tot cas, haurà d'implantar mecanismes per a:
En particular, l'encarregat del tractament garanteix que les dades personals que integri en els seus sistemes de tractament, per compte del responsable, siguin allotjades en servidors propis o subcontractats, els quals:
Si n'hi hagués, retornar al Responsable del Tractament les dades de caràcter personal i, si escau, els suports on constin, una vegada complerta la prestació. La devolució ha de comportar l'esborrat total de les dades existents en els equips informàtics utilitzats per l'encarregat. No obstant això, l'encarregat pot conservar una còpia, amb les dades degudament bloquejades, mentre puguin derivar-se responsabilitats de l'execució de la prestació.
Correspon al responsable del tractament:
Si amb motiu del tractament realitzat per l'Encarregat amb motiu de la prestació del servei recollit en el Contracte, l'Encarregat es veiés implicat en qualsevol investigació o procediment administratiu sancionador incoat per l'Agència Espanyola de Protecció de Dades, una altra Autoritat de Control, qualsevol Tribunal, o bé en una reclamació d'un tercer, ho comunicarà immediatament al Responsable, descrivint els fets que se li imputen i les actuacions realitzades. Un cop conclòs el procediment, haurà de lliurar-li còpia de la Resolució que es dicti.
L'Encarregat es compromet a complir amb les obligacions establertes en aquest Contracte i en la normativa vigent, en relació amb aquest encàrrec de tractament de dades personals.
En el cas que l'Encarregat destini les dades a una altra finalitat, les comuniqui o les utilitzi incomplint les estipulacions d'aquest Contracte, serà considerat, també, Responsable, responent de les infraccions en què hagués incorregut personalment.
ANNEX I - SUBENCAREGATS DEL TRACTAMENT I TRANSFERÈNCIES INTERNACIONALS DE DADES
EMPRESA I DADES DE CONTACTE
PRODUCTES O SERVEIS
CATEGORIA D'INTERESSATS I DADES TRACTADES
ADREÇA
GARANTIES ADEQUADES PER A LA TRANSFERÈNCIA INTERNACIONAL DE
DADES
WhatsApp Ireland Limited.
Dades de contacte: https://www.whatsapp.com/contact?eea=1&lang=es_LA
Proveïdor de serveis de missatgeria instantània.
Potencials clients i clients.
Dades identificatives, de contacte..
Merrion Road,
Dublin 4,
D04 X2K5,
Irlanda.
Decisió d'Adequació, (Data Privacy Framework) o en Clàusules Contractuals Tipus (CCT).
Més informació: https://www.whatsapp.com/legal/business-data-processing-terms i https://www.whatsapp.com/legal/business-data-transfer-addendum.
Amazon Web Services EMEA SARL
Dades de contacte: privacy@amazon.es.
Proveïdor de serveis d'allotjament de dades.
Potencials clients i clients.
Dades identificatives, de contacte, econòmiques, dades de subministraments (CUPS) i signatura.
38 Avenue John F. Kennedy, L-1855 (Luxemburg)
Clàusules Contractuals Tipus (CCT) o Normes Corporatives Vinculants.
Més informació a: https://d1.awsstatic.com/legal/aws-gdpr/AWS_GDPR_DPA.pdf i https://aws.amazon.com/es/compliance/sub-processors/.
Signaturit Solutions, S.L.U.
Dades de contacte: dpo@signaturit.com
Proveïdor de serveis de signatura electrònica.
Potencials clients i clients.
Dades identificatives, de contacte, econòmiques, dades de subministraments (CUPS) i signatura.
Carrer d'Àvila, 29 08005 Barcelona
Clàusules Contractuals Tipus (CCT).
Més informació a:
https://www.signaturit.com/es/politica-de-privacidad/ i a https://143456774.fs1.hubspotusercontent-eu1.net/hubfs/143456774/SignatureIT%20-%20Spanish%20BU/Legal/ES_Informaci%C3%B3n%20sobre%20Seguridad%20y%20Privacidad-final.pdf.
Google Cloud Emea Limited
Dades de contacte: https://support.google.com/cloud/contact/dpo
Proveïdor de serveis de comunicació i gestió empresarial i allotjament de dades.
Potencials clients i clients.
Dades identificatives, de contacte, econòmiques, dades de subministraments (CUPS).
70 Sir John Rogerson's Quay, D02 R296, Dublin 2, Dublin, Irlanda.
Clàusules Contractuals Tipus (CCT).
Més informació a: https://cloud.google.com/terms/google-entity?hl=es-419 i https://cloud.google.com/terms/data-processing-addendum?hl=es-419.